El alegre policía

Un hombre armado dispara a los pasajeros de un autobús de transporte público y mata a ocho personas, incluido el detective de la policía Ake Stenstrom. Martin Beck y su equipo sospechan que el múltiple asesinato tenía como objeto la muerte del detective Stenstrom, quien, en su tiempo libre, investigaba el asesinato de una joven prostituta portuguesa.