Paradoja perdida

Aquí presentamos trece relatos que muestran la imaginación realmente original y fértil que hizo de Fredric Brown un escritor tan destacado en los campos de la ciencia ficción y el misterio. Entre ellos figuran: PARADOJA PERDIDA, que da título al libro, un cuento sobre una excepcional máquina del tiempo; ELUROFOBIA, que trata de un hombre cuyo enfermizo miedo a los gatos s curado con desastrosas consecuencias; DOBLE MORAL, un seductor análisis de la censura desde el interior del televisor hacia los hogares de los espectadores; y LLAMADA, una caricatura de esa idea aterrorizante: El último hombre de la Tierra estaba sentado a solas en una habitación. Hubo una llamada a la puerta…. De la indudable afinidad entre la ciencia ficción, el humor negro y el relato de misterio y horror (afinidad basada en el uso metódico de la paradoja y la extrapolación como bases argumentales), ningún exponente mejor que FREDRIC BROWN (1906-1972), quien cultivó con igual maestría los tres género citados.

9-11 «Introducción [Paradoja perdida]» («Introduction [Paradox Lost and Twelve Other Great Science Fiction Stories]») [Prólogo/Epílogo] 1973 Elizabeth Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
13-30 «Paradoja perdida» («Paradox Lost») [Relato Corto] 1943 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
31-41 «Teatro de títeres» («Puppet Show») [Relato Corto] 1962 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
43-47 «El último tren» («The Last Train») [Relato Corto] 1950 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
49-61 «No sucedió» («It Didn-t Happen») [Relato Corto] 1963 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
63-73 «Llamada» («Knock») [Relato Corto] 1948 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
75-85 «Obedicencia» («The Undying Ones (Obedience)») [Relato Corto] 1950 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
87-102 «El comisionista» («Tale of the Flesh Monger (Ten Percenter)») [Relato Corto] 1963 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
103-106 «Elurofobia» («Cattin- on the Couch (Aelurophobe)») [Relato Corto] 1962 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
107-125 «Eine Kleine Nachtmusik» («Eine Kleine Nachtmusik») [Relato Corto] 1965 Carl Onspaugh / Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
127-144 «Sirio nada» («Nothing Sirius») [Relato Corto] 1944 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
145-163 «El nuevo» («The New One») [Relato] 1942 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
165-170 «La doble moral» («Double Standard») [Relato Corto] 1963 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)
171-180 «Algo verde» («Something Green») [Relato Corto] 1951 Fredric Brown (traducción de Margarita González Trejo 1981)